1
00:01:30,600 --> 00:01:35,040
හිඩැස්

2
00:01:41,420 --> 00:01:43,000
!මම එය මා සමඟ රැගෙන යා යුතුයි!

3
00:01:58,170 --> 00:01:59,670
ඔබට මෙය නැවත ලබා ගත හැක

4
00:02:08,040 --> 00:02:09,210
කලබල වෙන්න එපා

5
00:02:09,290 --> 00:02:10,960
මම උපුටා දක්වා ඇත්තේ පිටපතක් පමණි

6
00:02:12,040 --> 00:02:15,750
අපි අන්තිමට හැප්පුන වෙලාවෙ මම එයාව ටැග් කළා

7
00:02:22,210 --> 00:02:25,080
පුදුමයි! ඔබට මගේ පියාගේ තාක්ෂණය පිටපත් කළ හැකිය

8
00:02:25,170 --> 00:02:27,250
මෙය සිත් ඇදගන්නා සුළුය, ඔබ දැඩි ලෙස මුහුණ දෙයි

9
00:02:28,290 --> 00:02:30,630
හතරවෙනි එක මගේ තාක්ෂණය භාවිතා කරයි!

10
00:02:31,330 --> 00:02:33,500
ඔහු මට කතා කළේ "දෙවන මාස්ටර්!"

11
00:03:06,830 --> 00:03:08,830
ලී විලාසය: ලී ඩ්රැගන්

12
00:03:38,630 --> 00:03:39,960
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙන්න, මදාරා!

13
00:03:40,210 --> 00:03:41,710
මට වැඩි වෙලාවක් නැහැ

14
00:03:41,790 --> 00:03:44,580
නමුත් මම මුලින්ම කළ යුතු දෙයක් තිබේ!

15
00:03:47,750 --> 00:03:50,080
දැව විලාසය: ලී ස්ප්රීතු තාක්ෂණය

16
00:04:21,630 --> 00:04:23,790
මම ඔබෙන් තවත් කෑල්ලක් ගන්නම්!

17
00:05:14,130 --> 00:05:15,170
!M-Amazing!

18
00:05:15,460 --> 00:05:16,920
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනත් මට්ටමක සිටී!

19
00:05:17,710 --> 00:05:20,830
ඉතින්, මෙය අපේ මුතුන් මිත්තන්ගේ සටන් හැකියාවයි!

20
00:05:22,210 --> 00:05:24,130
...අපි එතනට ගියොත්

21
00:05:24,210 --> 00:05:26,630
අපි අනිවාර්යයෙන්ම ඒවා අවහිර කරන්නෙමු

22
00:05:37,330 --> 00:05:42,040
මේ වගේ සටනකින් අපෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්න දෙයක් නැහැ

23
00:05:45,750 --> 00:05:47,000
ඉනෝ, කරුණාකර!

24
00:05:47,290 --> 00:05:48,250
තේරුනා

25
00:05:53,130 --> 00:05:57,040
පොඩි බලයක් උනත් උදව් වෙයි

26
00:05:57,130 --> 00:05:58,210
...ශිකමරු තමයි

27
00:05:58,540 --> 00:06:00,790
අපිට දැන් කිසිම පිහිටක් නැති වෙන්න පුළුවන්

28
00:06:00,790 --> 00:06:03,540
නමුත් අප මත විශ්වාසය තබන කාලයක් පැමිණිය හැකිය

29
00:06:03,880 --> 00:06:06,250
එබැවින් ඔබේ ඇස් යුධ පිටියෙන් ඉවතට නොගන්න

30
00:06:06,630 --> 00:06:08,080
...මොකද ඒ වෙලාව එනකොට

31
00:06:08,170 --> 00:06:11,210
අපේ බලයට මේ ලෝකයේ ගමන් මග වෙනස් කළ හැකියි

32
00:06:11,710 --> 00:06:14,170
විවේකයක් ගෙන අපගේ ආරක්‍ෂාව ලිහිල් කිරීමට අපට අවදානමක් නැත

33
00:06:14,250 --> 00:06:15,880
මොහොතකට පවා!

34
00:06:17,580 --> 00:06:18,750
ඒක හරි

35
00:06:18,830 --> 00:06:19,750
...ඔහුට කාරණයක් ඇත

36
00:06:20,290 --> 00:06:21,960
...ඔව්-
ඔව්!

37
00:06:29,580 --> 00:06:32,830
ශිකමරු, ඔබ විශිෂ්ට හෝකාජ් එකක් කරනු ඇත

38
00:06:38,500 --> 00:06:43,920
හදවතට බලපෑම් කිරීමේ හැකියාව
ඕනෑම කේජ් සඳහා මිනිසුන් මූලික අවශ්‍යතාවයකි

39
00:07:03,630 --> 00:07:05,540
...ඉතිහාසය නැවත නැවත සිදුවේ

40
00:07:12,670 --> 00:07:15,460
මදාරා, අපි යාළුවෝ!

41
00:07:16,460 --> 00:07:18,380
අපි එකම සිහිනය බෙදා ගත්තෙමු

42
00:07:18,830 --> 00:07:19,920
!හෂිරාම

43
00:07:20,670 --> 00:07:22,960
තව කොච්චර කල් ඔය වගේ බොළඳ කතා කියනවද?

44
00:07:35,130 --> 00:07:39,500
අපිට අපේ හැඟීම් එකිනෙකාට ප්‍රකාශ කරන්න බැහැ

45
00:07:45,420 --> 00:07:46,960
!හෂිරාම

46
00:07:47,000 --> 00:07:48,960
මදාරා!

47
00:07:57,420 --> 00:07:59,790
...නමුත් අවසාන ප්‍රතිඵලය වෙනස් වනු ඇත

48
00:08:32,830 --> 00:08:35,210
ඉතින්, අපි අපේ ගමන ආරම්භ කළ යුත්තේ කවදාද, ශිකමරු?

49
00:08:35,500 --> 00:08:39,130
ඔබ ඔබ ගැන මඳක් සිතා බැලීමට උත්සාහ කළ යුතුය

50
00:08:39,880 --> 00:08:42,960
නමුත් පළමුව, ඔවුන්ගේ සටනේ තත්වයන් අප දැනගත යුතුය

51
00:08:43,580 --> 00:08:44,750
...ඒ වගේම

52
00:08:46,750 --> 00:08:48,500
එතන මොනවද වෙන්නේ?

53
00:08:55,130 --> 00:08:56,330
ඔහු එය ලබා ගත්තාද?

54
00:09:14,830 --> 00:09:17,830
ඔහු ඇයව පලවා හැරියේද? එය වේගවත්ය

55
00:09:18,790 --> 00:09:20,920
සාමාන්‍ය ශිල්පීය ක්‍රමවලින් අපට ඔහුට පහර දීමට නොහැකි වනු ඇත

56
00:09:27,250 --> 00:09:33,500
මම හිතන්නේ මට ෆ්ලෑෂිං තාක්ෂණයක් සමඟ ලූපයක් සෑදිය යුතුයි
...තුන්වන අදියර කෑගසන රසෙන්ගන් නැටුම්

57
00:09:34,790 --> 00:09:37,880
ඔයා ටිකක් විහිලු සහගතයි නේද?

58
00:09:38,420 --> 00:09:41,210
...ඔබේ ශිල්පීය ක්‍රම නම් කිරීම මම විහිළුවට ලක් කරන්නට ඇත

59
00:09:42,040 --> 00:09:44,000
කෙසේ වෙතත්, අප මුහුණ දෙන මෙම පුද්ගලයා කිසි විටෙකත් විහිළු නොකරයි

60
00:09:44,710 --> 00:09:45,920
!අමතරසු

61
00:09:49,630 --> 00:09:52,960
!සසුකේ! Naruto! මම කිව්වා ඔයාලා දෙන්නටම ලූප් එකක් හදලා දෙන්නම් කියලා

62
00:09:53,460 --> 00:09:54,750
මම ඒක කරන්නම්!

63
00:09:54,750 --> 00:09:56,580
අපි ඒක කරන්නම්! නැහැ!

64
00:09:56,670 --> 00:09:58,630
අපි තාත්තටයි අනිත් අයටයි මූලික වැඩ ටික කරගන්න දෙන්නම්!

65
00:10:00,250 --> 00:10:03,330
ඔබ ඔබේ වම් ඇසට චක්‍රය යොමු කරන බව මම දැන සිටියෙමි

66
00:10:03,960 --> 00:10:05,330
එය පුදුම සහගත ප්‍රහාරයක් නොවන තරම්ය

67
00:10:05,880 --> 00:10:07,330
අපරාදේ!

68
00:10:08,040 --> 00:10:09,460
අපි යමු, හතරවෙනි එක

69
00:10:10,130 --> 00:10:12,920
Flying Raijin අනුවාදය වඩා මන්දගාමී වේ

70
00:10:14,330 --> 00:10:16,920
අපි අපේ Flying Raigen තාක්ෂණය ඒකාබද්ධ කර හුවමාරු කර ගනිමු

71
00:10:17,080 --> 00:10:19,500
ඔබේ සලකුණ මා මත තබන්න

72
00:10:19,750 --> 00:10:20,920
හරි

73
00:10:21,500 --> 00:10:24,960
එසේම, මෙම ශරීර සමඟ
අපගේ තුවාලයෙන් පසුව අපට තවමත් ගමන් කළ හැකිය!

74
00:10:26,460 --> 00:10:31,000
Naruto, මේ පාර මම Sharingan එක හදන්නම්
මගේ ඔබේ චක්‍ර මට්ටමට ගැලපේ

75
00:10:31,210 --> 00:10:34,790
අපි මෙය තරඟයක් බවට පත් කළ යුතුයි!

76
00:10:39,290 --> 00:10:41,750
සුළං විලාසය: Rasen Shuriken -
Blaze Style: Flame Control!

77
00:10:52,040 --> 00:10:53,170
ද්විත්ව ප්රහාරයක්?

78
00:11:07,080 --> 00:11:08,500
මූලික වැඩ ටික කරන්නේ ඔබයි!

79
00:11:09,630 --> 00:11:11,130
ඔබ ඉදිරියේ සිදුවන දෙයින් ඔබ අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවාද?

80
00:11:11,960 --> 00:11:12,750
!දැන්

81
00:11:12,920 --> 00:11:14,830
- අනුප්‍රාප්තික අන්‍යෝන්‍ය තාක්‍ෂණය!
- අනුප්‍රාප්තික අන්‍යෝන්‍ය තාක්‍ෂණය!

82
00:11:14,880 --> 00:11:16,250
Flying Raygen තාක්ෂණය!
Flying Raygen තාක්ෂණය!

83
00:11:19,880 --> 00:11:22,670
මම ඒකට කියන්නේ Burn Style: Raincloud Storm කියලා

84
00:11:22,920 --> 00:11:24,580
සැලසුම් කර ඇති පරිදි ඉදිරියට යන්න!

85
00:11:32,500 --> 00:11:35,420
ඉතින් ඔවුන් පියාඹන රයිජින් සමඟ ස්ථාන මාරු කළාද?!

86
00:11:42,920 --> 00:11:44,960
හිනාටා! Naruto සහ Sasuke සමඟ කුමක් සිදුවේද?

87
00:11:57,290 --> 00:11:58,540
... දෙකම

88
00:12:01,380 --> 00:12:02,830
...ඔවුන් සිනාසෙයි

89
00:12:08,440 --> 00:12:09,360
ඔවුන් සිනාසෙනවාද?

90
00:12:10,610 --> 00:12:11,610
ඔවුන් දෙදෙනාම?

91
00:12:11,690 --> 00:12:12,610
ඔව්

92
00:12:21,610 --> 00:12:22,860
හරි!

93
00:12:23,690 --> 00:12:25,190
ඔහු එය ලබා ගත්තාද?

94
00:12:31,320 --> 00:12:34,570
මම කලින් කෙලින්ම ගැහුවා
ඒ කළු දේවල් වලින් ආරක්ෂා වෙන්න

95
00:12:35,280 --> 00:12:36,940
ඒකෙන් එයාට රිදෙන්න ඇති

96
00:13:00,610 --> 00:13:02,150
කිසිම බලපෑමක් නැහැ

97
00:13:02,530 --> 00:13:05,280
...අපිට ඔය කළු විකෘති බෝල අල්ලන්න බෑ

98
00:13:05,650 --> 00:13:07,530
...අපේ ප්‍රහාර ඔහුට කිසිම බලපෑමක් නැහැ

99
00:13:07,940 --> 00:13:09,780
...ඔහු ප්‍රහාරයට සහ ආරක්‍ෂාවට වේගවත්ය

100
00:13:10,780 --> 00:13:11,730
මොනතරම් අපහසුතාවයක්ද

101
00:13:13,690 --> 00:13:18,480
එය මගේ සිහින තුළ සිටීමට මා සිතනවාට වඩා පරිපූර්ණයි!

102
00:13:19,320 --> 00:13:22,570
මනඃකල්පිත බලයක් ලබා ගත්තාක් මෙනි

103
00:13:24,530 --> 00:13:25,820
මේක අමුතුයි

104
00:13:26,730 --> 00:13:27,820
මොකක්ද අමුතු?

105
00:13:28,860 --> 00:13:31,030
...ඔබේ අත කපා දමා ඇත

106
00:13:31,320 --> 00:13:35,190
මේ වන විට එය නැවත ලබා ගැනීමට දූවිලි වටා කැරකෙමින් තිබිය යුතුය

107
00:13:37,730 --> 00:13:40,190
...අපේ Edo Tensei ශරීර නැවත උත්පාදනය නොවේ

108
00:13:48,650 --> 00:13:53,650
මට දැන් Shinobi හි නිර්මාතෘට සමාන බලයක් ඇත

109
00:13:56,280 --> 00:13:59,780
ඔබට තවදුරටත් මා මැනිය නොහැක
ඔබ පුරුදු වී ඇති සම්මතයන් අනුව

110
00:14:02,730 --> 00:14:05,190
!...ඇදහිය නොහැකි, ඔබේ තාක්ෂණය

111
00:14:06,110 --> 00:14:09,730
ෂිනෝබි හි නිර්මාතෘවරයාට සමාන බලයෙන් ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

112
00:14:09,730 --> 00:14:10,860
...ඕ හතරවෙනි එක

113
00:14:11,650 --> 00:14:16,650
නැවත වැඩි හානියක් නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න
...අපේ එඩෝ ටෙන්සෙයි බොඩි එක්ක උනත්

114
00:14:17,480 --> 00:14:23,780
ඔහු බොහෝ විට බිල්ට් තාක්ෂණය භාවිතා කරයි
සියලු නින්ජුට්සු අවලංගු කිරීමට සෙවනැලි සහ සැහැල්ලු මෝස්තර දෙකම භාවිතා කිරීම

115
00:14:24,820 --> 00:14:27,860
...වෙන විදියකට කිව්වොත් එයා අපේ එඩෝ ටෙන්සෙයි බොඩි විනාස කරොත්

116
00:14:28,110 --> 00:14:30,780
අපට නැවත ඉපදීමට නොහැකි වනු ඇත, අපි මිය යනු ඇත

117
00:14:33,070 --> 00:14:37,030
එසේම...ඔබේ දකුණු අත සදහටම අහිමි වී ඇති බව සලකන්න

118
00:14:38,150 --> 00:14:41,820
...එහෙම නම් අපි මීට වඩා කල්පනාකාරීව සටන් කළ යුතුයි

119
00:14:43,690 --> 00:14:46,650
නමුත් නින්ජුට්සු ඔහු මත වැඩ නොකරන නිසා මෙය අපහසු වනු ඇත

120
00:14:46,940 --> 00:14:48,860
ශාරීරික ප්රහාරයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

121
00:14:49,650 --> 00:14:50,730
අපි එය උත්සාහ කරමු

122
00:14:51,900 --> 00:14:52,820
...සසුකේ

123
00:14:52,940 --> 00:14:53,690
මොකක්ද?

124
00:14:54,150 --> 00:14:56,570
අපි පාලනය ගත යුතුයි

125
00:14:56,820 --> 00:14:58,150
ඔබට ඉදිරියට යා හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

126
00:14:59,110 --> 00:15:00,820
උචිහාව අවතක්සේරු නොකරන්න

127
00:15:01,940 --> 00:15:03,070
හරි!

128
00:15:03,320 --> 00:15:06,650
මම මගේ කුරමා මාදිලිය ඔසවා Bijuu මාදිලියට ඇතුළු කරමි!

129
00:15:11,720 --> 00:15:13,030
කුමක් ද?

130
00:15:13,190 --> 00:15:15,030
...වැඩ නරක අතට හැරෙන්න එපා

131
00:15:16,730 --> 00:15:19,400
උබලගේ තාත්තා වගේ මෝඩයෙක්

132
00:15:20,150 --> 00:15:21,860
...එතරම් ඔහු තුෂ්නිම්භූත වී ඇත

133
00:15:23,030 --> 00:15:24,150
A-සමාවෙන්න

134
00:15:29,650 --> 00:15:33,070
!කුරාම! මට තව චක්‍රයක් දෙන්න

135
00:15:33,730 --> 00:15:36,150
ඔබ Kyuubi මාදිලියට ඇතුළු වීමට පෙර මොහොතක් රැඳී සිටින්න!

136
00:15:36,650 --> 00:15:38,980
නමුත් ඔහු අපට නැතිව පරාජය කළ හැකි කෙනෙක් නොවේ

137
00:15:39,610 --> 00:15:42,480
ඔබට Kyuubi මාදිලියට පරිපූර්ණව ඇතුළු වීමට අවශ්‍ය නම්

138
00:15:42,570 --> 00:15:44,980
ටික වෙලාවක් තමුන්ගේ සාමාන්‍ය මාදිලියේ සටන් කරන්න වෙනවා

139
00:15:48,530 --> 00:15:50,820
තුවක්කුව බොන්න!

140
00:15:55,280 --> 00:15:56,690
Myoboku කන්දෙන් ගෙම්බෙක්?

141
00:15:57,070 --> 00:15:58,480
ඒකෙ අරමුණ මොකක්ද ගමකිචි.

142
00:15:58,730 --> 00:16:01,150
ඔබ චලනය කිරීමට යන්නේ නම්
...එබැවින් අපසරන හෝ ඒකාබද්ධ ප්‍රහාරයක් කරන්න

143
00:16:01,690 --> 00:16:05,480
සමාවන්න, නමුත් නැවත කැඳවීමේ සීමිත කාල සීමාව කල් ඉකුත් වීමට ආසන්නයි

144
00:16:05,940 --> 00:16:09,230
මට අවශ්‍ය වූයේ ප්‍රසාදය ආපසු ලබා දී ඔහුට බීමක් සමඟ සමු දීමටය

145
00:16:10,070 --> 00:16:14,400
ඔබගේ උත්සාහයට ස්තුතියි! ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න

146
00:16:14,730 --> 00:16:16,280
මේ ගැන කණගාටුයි

147
00:16:33,730 --> 00:16:34,570
...මේ

148
00:16:34,860 --> 00:16:38,360
Obito, මම හිතුවා ඔයාට Hokage වෙන්න ඕන කියලා

149
00:16:38,730 --> 00:16:39,820
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

150
00:16:40,070 --> 00:16:41,440
ඇයි කියලා දැනගන්න ඕනද?

151
00:16:42,610 --> 00:16:43,860
මේ මගේ අවස්ථාවයි!

152
00:16:44,440 --> 00:16:46,070
ඔබට දැන් මට දේශන පවත්වනවාද?

153
00:16:46,610 --> 00:16:49,650
ඒකට පරක්කු වැඩියි නේද... සෙන්සේ?

154
00:16:53,230 --> 00:16:56,730
ඔබගේ පැමිණීම අවශ්‍ය වූ විට ඔබ සැමවිටම ප්‍රමාද වේ

155
00:16:57,690 --> 00:17:01,820
කොහොමහරි රින් සහ කකාෂි ෂිනෝබි දුසිම් ගනනකින් වට වෙලා

156
00:17:01,940 --> 00:17:06,690
...ඒ වගේම ඔවුන් සියල්ලෝම බලවත් jounin සහ ANBU බව පෙනේ

157
00:17:06,690 --> 00:17:08,650
Minato-sensei කරන්නේ කුමක්ද?

158
00:17:08,780 --> 00:17:09,650
මේ කව්ද?

159
00:17:09,650 --> 00:17:12,400
කහ ෆ්ලෑෂ් එකෙන් මොකද කරන්නේ කියලා මම අහනවා

160
00:17:12,980 --> 00:17:17,320
ඔහු වෙනත් මෙහෙයුමක යෙදී සිටින බව පෙනේ

161
00:17:17,940 --> 00:17:19,440
මේ වගේ වෙලාවක?

162
00:17:26,190 --> 00:17:28,900
...රින්... මට ඕන

163
00:17:30,230 --> 00:17:33,320
...මට ඔබ අයිති ලෝකයක් නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍යයි

164
00:17:35,070 --> 00:17:37,780
මගේ ගුරුවරයා හෝකගේ වීම ගැන මට සතුටුයි

165
00:17:42,530 --> 00:17:45,730
මෙය Hokage බවට පත්වීම අත්හැරීමට පහසු විය

166
00:17:49,360 --> 00:17:51,900
ANBU කණ්ඩායම මෙහෙයුම් වලින් ඔබ්බට ගොස් ඇත
තෙවනුව සඳහා පුද්ගලික කළු

167
00:17:52,280 --> 00:17:54,650
ඔහු ඉතා රහසිගත බාධකයක් හරහා රිංගා ගියේය

168
00:17:55,230 --> 00:17:58,780
...ඒ වගේම දරු ප්‍රසූතියේදී කියුබිගේ මුද්‍රාව දුර්වල වෙන බව ඔහු දැනගත්තා

169
00:17:59,730 --> 00:18:02,570
ඔබ මදාරා උචිහා ද?

170
00:18:06,280 --> 00:18:10,690
...නෑ...එහෙම වෙන්න බෑ
එයා මැරිලා

171
00:18:11,190 --> 00:18:13,730
කවුද දන්නේ? මම ඔහුද?

172
00:18:14,860 --> 00:18:17,820
...දැන් මට ඔයා කවුද කියලා වැඩක් නෑ

173
00:18:19,150 --> 00:18:20,940
නමුත් කඩදාසි ගම්මානයට පහර දීමේ අරමුණ කුමක්ද?

174
00:18:22,730 --> 00:18:27,780
එය අභිප්‍රේරණයෙන් පිට වූවක් යැයි කිව හැකිය
චමත්කාරයක්, නමුත් එය සැලසුමක කොටසකි

175
00:18:27,780 --> 00:18:32,780
යුද්ධය සඳහා පමණක් නොව සාමය සඳහාද

176
00:18:36,320 --> 00:18:40,190
එතකොට මට තේරුණා නම් ඒ මනුස්සයා ඔබිටෝ කියලා

177
00:18:40,280 --> 00:18:43,190
සමහර විට මට ඔහුව නවත්වන්න පුළුවන්

178
00:18:44,110 --> 00:18:47,900
එතකොට මම කුෂිනාගේ මරණය වළක්වන්න ඇති

179
00:18:49,190 --> 00:18:53,070
ඒ වගේම මම Naruto the Kyuubi's Jinchuriki හදන්නේ නැහැ

180
00:18:54,650 --> 00:18:55,820
...මට තිබුනා නම් හොඳයි...

181
00:18:56,650 --> 00:18:59,070
...මට තේරුනා ඒ ඔබිටෝ කියලා

182
00:19:00,150 --> 00:19:04,820
සමහර විට ෂිනෝබි ලෝකය මේ ආකාරයෙන් සිදු නොවනු ඇත

183
00:19:05,730 --> 00:19:09,650
ඔබ මගේ ගුරුවරයා වුවද, ඔබ මා හඳුනා ගත්තේ නැත

184
00:19:10,280 --> 00:19:13,690
මෙය මූලික වශයෙන් ඔබේ ස්වභාවයයි

185
00:19:14,320 --> 00:19:15,690
...කොච්චර සෝචනීයද

186
00:19:15,980 --> 00:19:18,440
ඔබ මිය ගියේ හෝකගේ වීරයෙකු ලෙසයි

187
00:19:18,530 --> 00:19:21,320
නමුත් මෙන්න ඔබ ඔබේ පුතා ඉදිරියේ නින්දාවට පත් විය

188
00:19:24,070 --> 00:19:25,030
...ඒක ඇත්ත

189
00:19:25,230 --> 00:19:30,820
...Hokage යනු දුක්ඛිත තත්වයක් පමණි
මම දැන් ඉන්න තැනට සාපේක්ෂව

190
00:19:31,280 --> 00:19:33,780
කොල්ලා මෝඩයෙක් නෙවෙයි වගේ

191
00:19:33,860 --> 00:19:35,480
ඔහු එය තේරුම් ගෙන ඇත!

192
00:19:36,780 --> 00:19:41,030
හෝකේජ්ට සමච්චල් කිරීමට ඔබට අයිතියක් නැත
ඔබට මෙම මාතෘකාව ඔබ විසින්ම ලබා ගැනීමට නොහැකි වූ අතර

193
00:19:41,820 --> 00:19:43,480
!-නරුටෝ, ඔබ!

194
00:19:46,480 --> 00:19:49,730
විශේෂයෙන්ම මගේ තාත්තා.. හෝකගේ බවට පත් වූ

195
00:19:51,070 --> 00:19:53,480
ඔබ ඔහුට නින්දා කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද!

196
00:19:58,730 --> 00:20:00,980
ඒක වැඩ කළාද?! ඇයි? කෙසේද?

197
00:20:06,780 --> 00:20:09,900
එය මා බලාපොරොත්තු වූ පරිදි ක්‍රියාත්මක විය!

198
00:20:10,610 --> 00:20:14,230
නින්ජුට්සු වැඩ නොකලත් සෙන්ජුට්සු වැඩ කරයි!

199
00:20:15,610 --> 00:20:20,820
ඒ ගෙම්බා මයෝබොකු කන්දෙන් නැග්ගා
සෙන්ජුට්සු භාවිතා කිරීම සහ ඔහුගේ ප්‍රහාරය අවලංගු නොවීය

200
00:20:20,980 --> 00:20:22,940
අවජාතකයෙක්!

201
00:20:27,110 --> 00:20:28,480
... ඒක නියමයි, නරුටෝ

202
00:20:29,110 --> 00:20:30,150
මොකද වෙන්නේ?

203
00:20:30,690 --> 00:20:32,610
ඔහුගේ සෙන්ජුට්සු වැඩ කරයි!

204
00:20:42,400 --> 00:20:44,860
...ඔහු Jiraiya-sensei වැනි සෙන්ජුට්සු පවා ප්‍රගුණ කළේය

205
00:20:45,320 --> 00:20:50,860
එයා හැදී වැඩෙන්නේ පුදුම පුතෙක් වගේ නේද මිනාටෝ?

206
00:20:55,820 --> 00:21:00,110
මගේ අනෙක් භාගයට බලපෑම් කිරීමට ඔහුට හැකි වීම පුදුමයක් නොවේ

207
00:22:36,900 --> 00:22:41,530
තාත්තේ මේක හරි යයිද දන්නේ නෑ ඒත් මට අදහසක් තියෙනවා

208
00:22:41,610 --> 00:22:44,240
Naruto, ඒකෙන් වැඩක් නැහැ
ඔහුට කිසිවක් කළ නොහැක

209
00:22:44,570 --> 00:22:47,490
එයාට ඔයාගේ අම්මවවත් ආරක්ෂා කරන්න බැරි වුණා

210
00:22:47,490 --> 00:22:49,440
ඔහුගේ සිසුන් පවා නොවේ

211
00:22:49,610 --> 00:22:51,860
හෙට කියන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

212
00:22:52,570 --> 00:22:54,530
ඒ මිනාටෝ සහ කුෂිනාගේ මරණයේ සංවත්සරයයි

213
00:22:55,690 --> 00:23:00,150
:ඊළඟ කොටසින්
"නරුටෝගේ උපන් දිනය"

214
00:22:58,450 --> 00:23:04,730
නරුටෝගේ උපන් දිනය

215
00:23:00,740 --> 00:23:02,570
ඔබේ දෙමාපියන් මිය ගිය දවස

216
00:23:04,810 --> 00:23:08,690
නැවත අපව අනුගමනය කරන්න!